News

卓纬动态

> 卓纬资讯> 卓纬动态> 查看详情

卓纬重磅 | 吕立山团队加入卓纬

日期:2021-02-20 19:24:04

卓纬今天荣幸宣布:吕立山律师(Robert Lewis)正式加入卓纬,担任卓纬高级国际顾问。吕立山律师团队余倩倩律师和 Adam Channer也分别以高级律师和国际顾问的身份加入卓纬。


 

同时,卓纬与吕立山律师作为联合创始人之一创建的法律技术平台——合通机器人达成战略合作协议。合通机器人能够为各类法律业务提供双语智能合同起草、审核工具以及系统性解决方案。这一非排他性合作,将使合通机器人拥有验证创新法律解决方案的专业环境,同时也使卓纬能够运用合通机器人先进的法律技术解决方案为客户提供专业服务。

 

吕立山律师已经在中国工作近30年,先后就职于美国、英国和中国顶级律师事务所,是首批从大型国际律师事务所转为中国领先律所的资深外籍律师之一。过去10年,吕立山律师在北京中伦律师事务所担任高级国际法律顾问。

 

对吕立山律师来说,加入卓纬在某种程度上意味着“回家”。在担任路伟国际律师事务所(现为霍金路伟国际律师事务所)北京代表处的管理合伙人期间,吕立山律师于2007年领导创立了中世律所联盟(SGLA),并担任该联盟的首任主席。中世律所联盟由遍布中国各主要经济区域的优秀律师事务所组成,卓纬是该联盟的重要成员之一。该联盟目前在27个经济中心拥有4500多名律师,并被公认为中国最重要的律师事务所联盟。

 

吕立山律师表示:“我非常高兴能够加入卓纬,并与中世律所联盟的所有朋友和同事们重新建立联系。加入卓纬,将使我的团队能够利用卓纬和中世律所联盟的全面服务能力,为新老客户继续提供专业服务。更重要的是,卓纬与合通机器人的合作将为双方以及客户带来双赢,将帮助卓纬以最有效的方式提供最优质的服务。

 

卓纬管理合伙人朱宁表示:“吕立山律师加入卓纬,我们倍感欣喜!多年来吕立山先生为中国律师行业的发展做出了巨大贡献,他是我本人和中国许多资深律师的导师。能够与他共事也是我莫大的荣幸!卓纬因专业品质和创新而自豪,与吕立山团队和合通机器人的合作将帮助我们加快发展步伐,为我们的境内外客户提供更优质的法律服务。
 

关于吕立山律师
 

吕立山律师现为北京卓纬律师事务所高级国际顾问。

吕立山律师是中国第一个双语人工智能合同服务平台--合通机器人的联合创始人和首席专家,同时也是海外投资信息平台走出去智库(CGGT)的联合创始人之一。

2011年3月至2021年1月,吕立山律师担任中伦律师事务所高级国际法律顾问。在加入中伦之前,他曾担任路伟国际律师事务所(现霍金路伟国际律师事务所)北京代表处管理合伙人9年,在加入路伟之前,他曾担任北电网络有限公司亚洲区总法律顾问。

吕立山律师于1993年移居中国,加入贝克·麦坚时律师事务所香港和上海中国业务小组。在移居中国之前,吕律师曾就职于美国盛德国际律师事务所洛杉矶办事处6年。吕立山律师为首批从领先的国际律师事务所加入中国顶级律师事务所的国际资深律师之一。

吕立山律师从事法律工作35年,其中在中国工作近30年。其执业领域集中于跨境公司商事业务,特别在公司并购、基础设施、项目融资、能源、矿业、电信/IT、战略伙伴安排等业务领域具有丰富经验。其代表性项目包括曾担任2008年北京奥运会"鸟巢"和“水立方”工程最大投资主体的首席国际法律顾问。

在过去的15年里,吕立山律师还为中国企业在美国、拉美、西欧和东欧、印度、俄罗斯、加拿大、澳大利亚和非洲的海外投资提供法律顾问服务。他是《国际并购游戏规则:如何提高中国走出去企业成功率》一书的作者,中国投资有限责任公司副总经理祁斌为该书作序。

在其中国职业生涯中,吕立山律师参与了数百个外国投资项目,包括并购以及绿地投资等。其关于中国新外商投资法的专著近期由中国法律出版社出版,前商务部副部长为该书作了序言。本书包含了一套符合《公司法》的全新入境投资模板,这些双语模板连同相关的详细注释是吕立山律师与由国际和国内知名律师事务所的资深律师以及主要跨国公司和国有企业的资深内部法律顾问组成的专家委员会咨询协商后编写。

2014年,吕立山律师帮助共同创立了走出去智库(CGGT)。走出去智库是中国对外直接投资者的信息平台。CGGT官微每个工作日都会发布对外直接投资相关文章,拥有近5万名粉丝。CGGT还为大型中国企业提供对外直接投资方面的咨询服务。此外,吕立山律师也就中兴和腾讯(微信)等领先的中国科技公司在海外遇到的法律合规问题撰写了一系列文章。

2017年底,吕立山律师联合创立了合通机器人(docQbot),合通—合同机器人可就对外直接投资、外国直接投资和国内交易等领域提供一站式智能双语合同模板。

吕立山律师多次受国务院国有资产监督管理委员会(SASAC)、国家发展和改革委员会(NDRC)、 中华全国律协(ACLA)等国内重要政府机构邀请就法律实务、公司法部门的机构与管理以及国际法律风险的管理等作专题培训。

在路伟律师事务所工作期间,他为中国主要企业进行了首次关于公司法律部门架构、管理与运作的培训和咨询,包括中国移动、中国石化等国有龙头企业。他还为平安集团保险业务合规管理体系提供咨询服务。他曾与华盛顿特区企业法律顾问协会、领先的中国法务组织和位于伦敦的国际合同与商务管理协会合作,并与之紧密联系。吕立山律师还出版了一本关于中国公司法律风险管理的书籍。

吕立山律师还是中国顶级律师事务所联盟--中世律所联盟(SGLA)的创始人,并担任首任主席。中世律所联盟是第一个获得钱伯斯认可的国内律师事务所联盟,目前在27个经济中心拥有4500多名律师。

除上述书籍和文章外,他还为《国际金融法律评论》(IFLR1000)撰写了一系列有关中国法律和实践的文章,是《The Lawyer》杂志的定期撰稿人,并为许多其他领先的出版物撰写文章。他还经常接受中国主要电视台和平面媒体的采访。此外,他还担任香港大学和香港科技大学 EMBA项目的客座讲师。他曾在北京大学、清华大学、中国人民大学、武汉大学、复旦大学法学院任教等。

吕立山律师一直被权威机构评为中国领先的企业并购律师。他的普通话口语和书面语都很流利。

 

关于卓纬


与众多寻求规模化发展的律所不同,卓纬关注专业品质和创新,致力于成为中国领先的可为客户提供全方位法律服务的精品律师事务所。

作为一家专注于公司、商事以及金融领域的专业律师事务所,卓纬的业务领域包括资本市场、金融市场、跨境投融资、公司、合规、知识产权、竞争与反垄断、建筑工程房地产、刑事业务、争议解决等。

卓纬拥有合伙人、顾问、律师等近百人,且均毕业于国内外著名高等院校法律专业,大多拥有多年国外学习和工作经验,有能力协助客户在全球范围内提供高质量的法律服务,通过团队紧密协作,实现客户商业目的。

凭借卓越的业务表现,卓纬专业团队广获境内外领先媒体的认可和长期合作客户的赞誉。
 

关于合通机器人
 

合通机器人已与中国其他顶尖律师事务所达成广泛合作,这将为合通机器人和卓纬的合作奠定坚实的基础。2021年1月份,合通机器人与专业从事劳动与人力资源相关法律业务的领先律所——上海保华律师事务所签署了战略合作协议,双方将联合开发一整套人力资源法律文件模板,并已于1月20日正式上线。

合通机器人目前正准备推出一套拓展版双语智能公司治理文件模板。此项工作由前ABB亚洲、中东和非洲高级副总裁、总法律顾问姜凤纹女士领导。姜凤纹女士于2020年6月加入合通机器人,担任副总裁和资深专家。

合通机器人平台正在开发的模块还包括与一家知名红圈律所知识产权团队合作编撰的 IP/IT合同模板,预计今年一季度末或二季度初上线。

合通机器人正在与中国其他顶尖专家团队进行深入讨论,在合通机器人平台上开发更多领域的智能模块。目前正在筹备之中的模块包括建筑、房地产、能源和教育领域。

“这符合合通机器人的一贯做法”,吕立山先生表示。吕立山先生现在仍然担任该法律技术平台的首席专家。他说:“为了确保模板的质量,我们会在我们擅长的业务领域开发相关内容。在其他领域,我们会寻求其他顶尖法律专家与我们合作。我们利用市场领先的技术,对其专业知识和标准模板内容进行优化和智能呈现,从而帮助律师、公司法务甚至是非律师人员,在我们的在线平台上,仅通过一系列简单问答,在短短几分钟内,便可以生成高度定制化的中文、英文或双语合同。

除了这些在线智能模板,合通机器人还为外商投资企业提供了独特的系统化解决方案,该方案将协助外商投资企业符合2020年1月1日生效的《外商投资法》对外商投资企业公司章程等文件的转换要求。根据《外商投资法》,中国境内的50万多万家外商投资企业需要在2024年底之前完成章程转换。合通机器人开发的“e转通”工具包可以协助外商投资企业简化这一过程,用户只需花费少量时间便可获得一套全面的转化文件。

合通机器人还在开发一套全新的中文合同定制审查系统,供公司法务以及长期为客户提供日常法律服务(“常法”服务)的律师使用。根据今天宣布的战略合作协议,这将是卓纬和合通机器人之间潜在的合作业务领域之一。
 

关于中世律所联盟


 

卓纬是中国最具影响力的律所事务所联盟——中世律所联盟(SGLA)的重要成员之一。中世律所联盟由位于中国主要城市的领先中国律所和包括全球十大律师事务所之一的霍金路伟国际律师事务所在内的外国律所组成。在中国,目前服务范围覆盖17个省、4个直辖市、2个自治区、1个特别行政区,拥有超过4500名具有国际及国内执业资格的精英律师,是唯一一个能够在中国提供真正意义国际和国内综合性法律服务的平台,也是唯一一家受到国际评级机构认可的中国地区跨国律所联盟。

 
 

 

 

分享至
相关文章